Elements of AI în română: ce înveți gratuit și care e pasul următor
Fac un pariu simplu cu dumneavoastră. Deschideți istoricul conversațiilor cu ChatGPT sau cu Claude și citiți primele zece întrebări. Dacă cele mai multe încep cu „ce este”, „cine a” sau „cum se face”, vestea nu e tocmai bună: folosiți un motor de căutare mai politicos. Google v-ar fi răspuns la fel, doar cu mai puține formule de curtoazie. Vestea bună este că există un drum mai departe, iar pentru mulți el începe cu un curs gratuit numit Elements of AI.
Pe scurt, pentru cine caută răspunsul direct: Elements of AI este un curs online gratuit creat de Universitatea din Helsinki împreună cu MinnaLearn, disponibil și în limba română, structurat în șase capitole care acoperă ce este inteligența artificială, cum rezolvă probleme, machine learning, rețelele neuronale și implicațiile sociale. Nu cere programare, nu cere matematică avansată și se încheie cu un certificat gratuit. Este cel mai bun punct de plecare teoretic. Pasul următor, cel practic, este un curs cu formator, în care înveți să aplici AI pe munca ta reală: exact golul pe care îl acoperă cursul acreditat de Utilizarea Inteligenței Artificiale de la Centrul de Formare APSAP.
Ce este Elements of AI și cine l-a făcut
Povestea e frumoasă în sine. În 2018, finlandezii și-au propus să educe 1% din populația țării în noțiunile de bază ale inteligenței artificiale, iar Universitatea din Helsinki a construit, împreună cu MinnaLearn, un curs deschis oricui. A funcționat atât de bine încât, în timpul președinției finlandeze a Consiliului Uniunii Europene, cursul a fost oferit cadou întregii Europe și tradus în toate limbile oficiale. Până astăzi, peste două milioane de oameni din mai bine de 170 de țări s-au înscris la Elements of AI. Nu cunosc multe „cadouri de Crăciun” guvernamentale care să fi îmbătrânit atât de frumos.
Elements of AI este gratuit? Cât durează? În ce limbă?
Da, este gratuit cu adevărat. Nu apare niciun card la final, nu există „versiunea premium”. Versiunea în limba română funcționează din decembrie 2020, iar cursul se parcurge în ritm propriu: șase capitole, fiecare de cinci până la zece ore, deci aproximativ 30 de ore în total. La final primiți un certificat pe care îl puteți afișa pe LinkedIn. Există și o a doua parte, Building AI, pentru cei care vor să vadă algoritmii de aproape, cu puțin Python. Înscrierea se face direct pe course.elementsofai.com/ro.
Ce înveți concret în cele șase capitole
Cursul demontează pe rând miturile: ce este și ce nu este AI, cum „gândește” un algoritm atunci când rezolvă o problemă, ce înseamnă de fapt machine learning, cum învață o rețea neuronală și, poate cel mai valoros capitol, de ce greșesc modelele și cine răspunde pentru erorile lor. Recomandarea mea sinceră: dacă nu l-ați parcurs, faceți-o. E bine scris, e onest cu limitele tehnologiei și vă scutește de jumătate dintre panicile din presă. Despre cealaltă jumătate, cea care mă preocupă cu adevărat, am scris separat, în analiza despre inteligența artificială în educație.
Ce nu vă poate da niciun curs teoretic (și am cifrele)
Acum partea incomodă. Am întâlnit zeci de absolvenți de cursuri teoretice, unii cu certificatul Elements of AI pus mândru pe LinkedIn, care luni dimineață deschid ChatGPT și îl folosesc tot ca pe un Google. Știu să explice la o cafea diferența dintre AI generativă și machine learning clasic, dar nu au pus niciodată un model să le construiască un buget, să le compare trei oferte sau să le scrie raportul lunar.
Nu e o impresie, e o cifră. Într-un studiu recent realizat printre absolvenții noștri, 54 din 82 de respondenți au recunoscut că nu au automatizat încă nimic cu AI sau au încercat doar experimental, iar 92,7% nu au folosit niciodată un agent. Teoria s-a așezat, practica lipsește. Iar diferența dintre cele două se vede direct în orele pierdute în fiecare săptămână.
Pasul următor: de la întrebări la rezultate
Gândiți-vă la ultimul concediu planificat. Varianta „motor de căutare”: zece întrebări separate despre orașe, hoteluri și vreme, apoi două seri de copiat în Excel. Varianta pentru care există un curs: îi dați asistentului AI bugetul, datele, ce vă place și ce nu, iar el vă întoarce itinerariul complet pe zile, cu distanțe, costuri estimate și plan de rezervă pentru zilele ploioase. Aceeași logică se aplică la planificarea strategică a unui proiect, la compilarea datelor din cinci rapoarte într-unul singur, la analiza comparativă a soluțiilor înainte de o decizie sau la primele automatizări de fluxuri care vă scot din rutina lui copy-paste.
Exact asta face cursul de Utilizarea Inteligenței Artificiale, pe parcursul a cinci module. Începem cu fundamentele: cum funcționează modelele mari de limbaj (LLM) și prin ce se deosebesc ChatGPT, Gemini, Copilot, Claude, Perplexity și NotebookLM, ca să știți când folosiți ce. Continuăm cu prompt engineering, adică meșteșugul de a formula cereri care aduc răspunsuri utile, cu tehnici precum zero-shot, few-shot și chain-of-thought, exersate pe documentele, e-mailurile și rapoartele dumneavoastră, nu pe exemple de laborator. Al treilea modul intră în AI generativă pentru imagine, video și voce: Midjourney, Canva AI, Runway, HeyGen și ElevenLabs, până la o prezentare multimedia completă, făcută cap-coadă. Al patrulea este preferatul celor sufocați de sarcini repetitive: automatizări no-code cu Zapier, Make și Notion, cu un atelier care duce un flux real de lucru de la solicitare până la raportul final. Iar al cincilea așază totul pe o fundație solidă: etică, protecția datelor, cerințele GDPR și ale regulamentului european privind inteligența artificială, despre care am publicat un ghid AI Act separat, plus un proiect aplicat în domeniul fiecărui participant.
Formatul e gândit pentru oameni care au un serviciu: 11 lecții video în platforma de e-learning, parcurse în ritm propriu, plus cinci sesiuni live pe Zoom, seara, cu Conf. Univ. Dr. Ruxandra Boghian. La final susțineți un examen, iar certificatul de absolvire pentru Competențe Digitale-Cheie este eliberat în baza autorizării de către Ministerul Muncii, Familiei, Tineretului și Solidarității Sociale și Ministerul Educației și Cercetării, deci recunoscut oficial, nu doar o diplomă de pus în sertar.
Sinceri până la capăt: ce nu acoperă cursul de bază
Nu am de gând să promit ce nu livrăm. La cursul de bază nu construim agenți autonomi de la zero, nu scriem cod și nu intrăm în măruntaiele integrărilor prin API. Învățăm esențialul din principalele aplicații, temeinic, cu mâinile pe tastatură. Pentru cei care termină și cer mai mult, iar din studiul amintit au cerut deja, pe față, pregătim extensia: un curs de Automatizări și Agenți AI, dedicat nivelului agentic AI, în care veți construi agenți de automatizare pentru documente și Excel, veți lucra cu Claude Code, veți lega fluxuri complete în n8n și Make și veți primi, în sfârșit, un veritabil curs LLM aplicat, despre cum alegeți și combinați modelele între ele. Este continuarea firească a poveștii, iar absolvenții ne presează, în cel mai plăcut mod cu putință, să o lansăm.
Așadar, traseul cinstit arată așa: teoria gratuită de la Elements of AI, apoi practica ghidată de un formator, apoi nivelul agenților. Dacă sunteți la pasul doi, grupele următoare și tematica detaliată vă așteaptă pe pagina cursului, iar dacă vreți întâi imaginea de ansamblu a pieței, am pus cap la cap și topul specializărilor căutate în 2026. Iar dacă vreți să aflați printre primii despre extensie, scrieți-ne: lista se formează deja.
Documentare: Elements of AI, versiunea în limba română și elementsofai.com.
Autor: Bogdan-Costin Fârșirotu, fondator și președinte al Fundației Centrul de Formare APSAP.
